Manual de uso de Kuku (九九)

1. Flujo básico

1. Define tu objetivo y crea un diagrama de 9×9 — el objetivo en el centro, 8 elementos alrededor y 8 ítems por elemento: en total, 81 celdas.
2. Toca una celda para buscar en profundidad — la ruta que seguiste (tema → elemento → ítem) se convierte tal cual en los términos de búsqueda y se abre en el navegador integrado.
3. Guarda las páginas útiles como marcadores — se registra también desde qué celda las encontraste.
4. Anota en las celdas lo que descubras — así el diagrama deja de ser una declaración de intenciones escrita una sola vez y se convierte en un tablero de estrategia que crece contigo.

▲ El flujo completo: crear → profundizar → buscar → guardar marcadores (a doble velocidad, unos 85 segundos, video en inglés con subtítulos)

2. Crear un diagrama (4 métodos)

Toca el botón ＋ arriba a la derecha de la pantalla de inicio para ir a «Nuevo diagrama». Tras escribir el tema central, hay 4 maneras de rellenarlo. Elijas la que elijas, después podrás editarlo todo libremente.

La IA y las plantillas solo producen «borradores». La IA nunca sobrescribirá una celda que hayas escrito tú.

3. Moverse por la cuadrícula de 9×9

• Vista general y enfoque: al principio ves las 81 celdas de un vistazo. Toca un bloque de 3×3 para enfocarlo y verlo ampliado.
• Profundizar: toca la celda de un elemento en el bloque central para sumergirte en su bloque exterior con una animación de zoom.
• Volver: el botón de atrás, arriba a la izquierda (o la barra de navegación), te lleva un nivel hacia arriba; la animación de zoom hace que no pierdas la orientación.
• Editar: mantén pulsada una celda (o tócala cuando su bloque esté ampliado) para abrir el editor de la celda y escribir o corregir el texto.

4. Buscar desde las celdas y guardar marcadores

• Al tocar el botón de búsqueda de una celda, se abre en el navegador integrado una búsqueda que encadena las palabras de la ruta (por ejemplo: «aprender inglés comprensión oral shadowing»). Frente a una búsqueda de una sola palabra, los resultados afines al contexto de tu objetivo suelen aparecer antes.
• Si encuentras una página buena en el navegador, guárdala con el botón de marcador. Tócalo otra vez para quitar el marcador.
• Todas las páginas guardadas de todos tus diagramas están en la lista de Marcadores de la pantalla de inicio, que muestra también en qué diagrama y en qué celda (ruta) las encontraste.
• El motor de búsqueda se puede cambiar en Ajustes (→ 6. Ajustes).

5. Exportar en Markdown (Obsidian / Notion)

• Exportar el diagrama: desde el botón de compartir de la pantalla del diagrama puedes exportar el tema + los 8 elementos + sus ítems como Markdown (.md) en formato de esquema.
• Exportar los marcadores: desde el botón de compartir de la lista de marcadores se exporta un Markdown organizado por diagrama y ruta. También puedes compartir un solo marcador manteniéndolo pulsado.
• Puedes pegarlo o importarlo tal cual en Obsidian o Notion; el plan gratuito de cualquiera de los dos es suficiente.

6. Ajustes

• Motor de búsqueda: elige entre Google (predeterminado), DuckDuckGo, Bing, Baidu y NAVER. Si prefieres minimizar el rastreo, elige DuckDuckGo. NAVER va mejor para resultados locales en coreano.
• Proveedor de generación: elige el proveedor de IA en la nube (Claude / Gemini / OpenAI / Qwen). Se usa automáticamente el proveedor que ya tenga una clave guardada; si hay varios, elígelo aquí.
• Claves de API: se introducen por proveedor. Las claves se guardan solo en el llavero (Keychain) del dispositivo y nunca se envían a los servidores del desarrollador. Para borrar una clave, deja su campo vacío y pulsa Guardar.
• Estado de Pro y Restaurar compras: puedes comprobar el estado y restaurar la compra desde la pantalla de Ajustes.

7. Kuku Pro (compra única)

• La versión gratuita permite crear hasta 5 diagramas. La descomposición de objetivos, la búsqueda, los marcadores, la exportación, la IA del dispositivo y las plantillas están disponibles de forma gratuita.
• Kuku Pro (compra única, no consumible) desbloquea diagramas ilimitados, el modo de IA en la nube y la vista de mapa mental (expandida y con zoom). No es una suscripción.
• Si cambias de dispositivo o reinstalas la app, usa Ajustes → Restaurar compras con el mismo Apple ID con el que compraste (a veces se restaura automáticamente).

8. Usar la generación con IA

IA del dispositivo (Apple Intelligence): gratis

• En los modelos compatibles (iPhone 15 Pro o posterior y otros dispositivos con Apple Intelligence), activa Apple Intelligence en la app Ajustes → Apple Intelligence y Siri.
• La primera vez puede tardar un poco mientras se descarga el modelo (verás el mensaje «El modelo de IA del dispositivo se está preparando»).
• En dispositivos no compatibles puedes seguir usando las plantillas, la escritura manual y la IA en la nube.

IA en la nube (Claude / Gemini / OpenAI / Qwen): Kuku Pro

1. Consigue la clave de API del proveedor que quieras usar. Los pasos, los planes gratuitos y los avisos están explicados en detalle en una página aparte → Guía de claves de API (en inglés)
2. Copia la clave generada (si la obtuviste en un Mac, puedes pegarla directamente en el iPhone gracias al Portapapeles Universal, siempre que ambos usen el mismo Apple ID).
3. En Kuku, ve a Ajustes → Claves de API, toca el botón de pegar junto al campo de ese proveedor y guarda (los espacios se eliminan automáticamente y aparece un aviso si la clave es de otro proveedor).
4. Elige «Generar con IA en la nube (Pro)» en la pantalla de nuevo diagrama o en «Rellenar celdas vacías con IA», y obtendrás una generación basada en búsquedas web.

Cada generación se envía directamente al proveedor elegido usando tu clave (nunca pasa por servidores del desarrollador). Las tarifas de uso de la API te las cobra directamente ese proveedor.

9. Solución de problemas

Síntoma	Causa y solución
La opción «Generar en el dispositivo» no aparece / no funciona	El dispositivo no es compatible con Apple Intelligence o está desactivado. Revisa la app Ajustes → Apple Intelligence y Siri. Si ves «El modelo de IA del dispositivo se está preparando», espera a que termine la descarga del modelo.
«La protección de seguridad de la IA del dispositivo rechazó este contenido»	Es un rechazo permanente del sistema de seguridad de la IA del dispositivo; esperar no lo cambia. Puede ocurrir, por ejemplo, con nombres de personas reales. Cambia la redacción o prueba la IA en la nube (puede que el mismo contenido sí se genere).
La generación con IA en la nube falla con «Clave de API no válida»	Casi siempre es un error al pegar (espacios al principio o al final, o una clave de otro proveedor). Revisa o vuelve a emitir la clave siguiendo la guía (en inglés).
«Límite de uso de IA alcanzado»	Es el límite de peticiones del proveedor. Espera un poco, o revisa el uso y la configuración de facturación en la consola del proveedor (los planes gratuitos tienen límites bajos).
Compré Pro pero no está activo	Ejecuta Ajustes → Restaurar compras. Debes haber iniciado sesión con el mismo Apple ID con el que compraste.
Los resultados de búsqueda no se abren (China continental)	Desde China continental no hay conexión con Google / DuckDuckGo. En Ajustes, cambia el motor de búsqueda a Baidu (si no has elegido ninguno, se activa automáticamente como predeterminado) o Bing.

Si nada de esto lo resuelve, no dudes en escribirnos a [email protected].