← 返回 KIRIBAKO 首頁 日本語 · English · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文

KIRIBAKO 隱私權政策

最後更新:2026年5月30日
生效日期:2026年5月30日

※ 本文件為參考譯文。正式文本以日文版為準,如有差異,以日文版為準。

平田博之(以下稱「營運者」)就營運者所提供之 iOS 應用程式「KIRIBAKO」(以下稱「本應用程式」)使用者之個人資訊處理,特此制定本隱私權政策(以下稱「本政策」)。

本政策適用於本應用程式使用者使用本應用程式的一切情形。


1. 營運者資訊

2. 蒐集之資訊

為提升使用者便利性,本應用程式主要在使用者裝置上儲存下列資訊(其中僅用於免費試用管理的首次啟動日期,亦會儲存於使用者自身的 iCloud;詳見 §2.4/§4.1)。任何資料皆不會傳輸至營運者的伺服器。

2.1 由使用者直接輸入的資訊

資訊蒐集方式
釣獲照片相機拍攝或自照片圖庫選取
魚種名稱使用者輸入或自建議選項中選取
尺寸(mm)使用者輸入或自動測量
釣獲日期與時間使用者輸入或自照片 EXIF 自動取得
釣場名稱(選填)使用者輸入
餌料/釣具(選填)使用者輸入
備註(選填)使用者輸入

2.2 選擇性蒐集之資訊(僅在明確同意下)

資訊蒐集方式預設
拍攝位置(經緯度)自照片 EXIF 自動取得(僅在使用者選擇啟用時)停用

僅在使用者於設定畫面中明確啟用「儲存位置」時,才會蒐集並儲存拍攝位置。預設情況下不會蒐集位置資訊。

2.3 自動蒐集之資訊

本應用程式不會蒐集任何會傳輸至外部伺服器的使用者識別資訊或使用統計(分析)資料。

2.4 與 App 內購買相關之資訊

本應用程式透過 App 內購買(一次性購買/訂閱)提供部分功能。購買及購買狀態之驗證,係透過 Apple 的 App Store(StoreKit)處理;營運者不會蒐集或保留任何可識別個人身分的付款資訊,例如信用卡明細。為管理免費試用期,本應用程式僅將首次啟動日期(一個日期值)儲存於使用者自身的 iCloud(詳見 §4.1)。照片、位置及釣獲資料絕不會傳遞至購買流程。

3. 使用目的

所蒐集之資訊僅用於下列目的。

4. 資訊之儲存

4.1 儲存位置

所有資訊僅儲存於使用者裝置上,惟下述一項例外。任何資料皆不會傳輸至包含營運者在內之任何第三方伺服器。

具體而言:

4.2 保存期間

除非使用者於本應用程式內執行刪除操作,否則資料將持續保存。使用者可隨時刪除個別釣獲,且在解除安裝本應用程式時所有資料將被刪除。

5. 提供予第三方

未經使用者同意,營運者不會將所蒐集之資訊提供予第三方。

惟於下列情形,得提供資訊。

6. 分享功能中之資訊處理

當使用者透過本應用程式的分享功能,將釣獲影像分享至其他應用程式(LINE/Instagram/Facebook 等)時:

7. 使用之第三方服務

本應用程式使用下列第三方服務。這些服務僅在顯示地圖所必要之範圍內進行通訊,且不會傳輸可識別本應用程式個別使用者之資訊。

服務用途通訊內容
Apple Maps地圖圖磚顯示取得目前顯示之地圖區域
Apple App Store(StoreKit)App 內購買、還原及購買狀態驗證透過 Apple 計費系統處理購買(營運者不保留任何可識別個人身分之資訊)
Cloudflare Pages(kiribako.app)免費試用優惠碼之傳遞由本應用程式進行唯讀(GET)取得;不傳送任何個人資料
Anthropic Claude API(於收到支援諮詢時)支援電子郵件之分類及回覆草稿產生自使用者收到之支援電子郵件本文

與這些服務之通訊僅發生於地圖畫面、釣獲詳細畫面或購買畫面。本應用程式之其他畫面不會發生任何通訊。App 內購買透過 Apple 的系統處理,不涉及營運者的伺服器。與 Anthropic Claude API 之通訊,僅在營運者的系統上、為回應寄至支援信箱([email protected] 等)之電子郵件時發生;本應用程式本身絕不會與此服務通訊。

8. 使用者權利

使用者可隨時透過本應用程式內之下列操作管理其資料。

關於資料之諮詢,請聯絡 [email protected]

9. 安全管理措施

營運者為安全管理使用者資訊,實施下列措施。

10. 未滿 13 歲兒童之使用

本應用程式並非特別針對任何年齡層,惟若未滿 13 歲之兒童使用本應用程式,請在家長同意下使用。本應用程式不會故意蒐集兒童之可識別個人身分資訊。

11. 適用法律

本政策以日本《個人資訊保護法》(APPI)為準據法。當使用者於日本境外使用本應用程式時,亦應遵守相關國家之法律,且本政策於不違反歐盟《一般資料保護規則》(GDPR)或其他相關法律之範圍內適用。

12. 修訂

營運者得視需要修訂本政策。修訂後之政策自其公告於本應用程式內或營運者指定之網站時起生效。重要變更將於本應用程式內或以電子郵件(若已登錄聯絡方式)通知。

13. 聯絡方式

關於本政策之諮詢,或關於資料處理之請求,請聯絡:

13.1 支援電子郵件之 AI 處理

為提升營運效率,營運者得將寄至支援信箱([email protected] 等)之電子郵件內容,傳送至 Anthropic 的 Claude API 進行分類及回覆草稿產生。


修訂歷程

版本日期內容
1.12026-05-30新增關於 App 內購買(Apple App Store)、用於免費試用管理之 iCloud 儲存(僅首次啟動日期)及優惠碼傳遞(Cloudflare Pages)之揭露
1.02026-05-17初版(iOS,含支援電子郵件之 AI 處理揭露)