KIRIBAKO 使用條款

最後更新：2026年6月7日
生效日期：2026年6月7日

※ 本文件為參考譯文。正式文本以日文版為準，如有差異，以日文版為準。

本使用條款（以下稱「本條款」）規範您對平田博之（以下稱「我們」）所提供之行動應用程式「KIRIBAKO」（以下稱「本應用程式」）的使用。當您使用本應用程式時，即表示您（以下稱「您」）同意本條款。

1. 適用範圍

1. 本條款適用於您與我們之間關於使用本應用程式的一切關係。
2. 本應用程式透過 Apple App Store 發行，並同時受 Apple 之相關條款（例如 Apple Media Services 條款與條件）約束。Apple Inc. 為購買及發行之登錄商家（merchant of record）。

2. 本應用程式概述

1. 本應用程式可供您記錄與管理釣獲（鰟鮍及小型魚），並利用參照物（硬幣）進行半自動體長測量，以及產生標本卡風格的影像。
2. 本應用程式於裝置端處理資料。我們不會蒐集或傳輸您的釣獲資料、照片或位置資訊（詳見隱私權政策）。

3. 關於測量精度之免責聲明 — 重要

1. 本應用程式中的體長測量，係依據參照物的尺寸及其在影像中的偵測結果所得之估計值。由於相機角度、透視變形、參照物偵測精度、關鍵點配置等因素，會產生誤差。
2. 測量結果僅供參考。我們不對其準確性或特定用途之適合性作任何保證。請勿將其用於正式紀錄、競賽紀錄、法規上的尺寸判定，或任何需要準確性的用途。如需精確測量，請使用專用的測量器具。

4. 遵守法令；受保護物種

1. 您應遵守關於釣魚與採捕、漁業權、漁業規則及地方條例之一切適用法令與規範。
2. 部分鰟鮍及其他物種被指定為受保護物種（例如依日本《物種保存法》、天然紀念物或外來物種相關規範），其捕捉、持有或運送可能依法被禁止或限制。您有責任自行查證，並不得捕捉受保護物種。本應用程式並不鼓勵或推廣捕捉任何特定物種。

5. App 內購買與訂閱

1. 本應用程式提供以下付費功能（以 App Store 顯示之價格為準）：
   • 藏（Kura）：一次性、非消耗型購買，可永久使用記錄功能。
   • 匠（Takumi）：自動續訂之月費訂閱，提供記錄功能。
2. 除非於期間結束前至少 24 小時取消，否則匠將自動續訂。您可透過 App Store 帳戶設定進行管理或取消。
3. 費用將向您的 App Store 帳戶收取。退款依 Apple 之政策辦理。
4. 價格變更、免費試用及移轉優惠，均依 Apple 之機制及我們之通知辦理。

6. 禁止行為

您於使用本應用程式時，不得有下列行為：違反法令、侵害第三方權利、進行還原工程、濫用或修改本應用程式，或從事損害我們或第三方之行為。

7. 智慧財產權

本應用程式及相關內容之著作權及其他智慧財產權，歸屬於我們或合法權利人。您所記錄的釣獲資料與照片歸您所有。

8. 免責聲明；責任限制

1. 我們不保證本應用程式適合任何特定用途、準確無誤，或不會中斷或發生錯誤。本應用程式係以「現狀（as is）」提供。
2. 除我們之故意或重大過失之情形外，對於因使用或無法使用本應用程式所生之任何損害，我們概不負責。
3. 於適用法律不允許排除責任之情形，我們之責任以法律允許之最低限度為限。

9. 隱私權

個人資料之處理，依我們之隱私權政策辦理。

10. 本條款之變更

我們得視需要修訂本條款。重大變更將於本應用程式內或我們的網站上公告。變更後若您繼續使用，即視為接受變更。

11. 準據法；管轄法院

本條款以日本法為準據法。任何爭議均以東京地方裁判所為第一審之專屬管轄法院。

12. 聯絡方式

關於本條款之疑問，請聯絡 [email protected]。