使用手冊
KIRIBAKO (Kiribako) — 鰟鮍與小物釣記錄
KIRIBAKO 是專為鰟鮍、麥穗魚、鯉魚、鯽魚等日本淡水小物釣設計，供 iPhone / iPad 使用的釣果記錄 App。無須將釣點公開於社群網站，即可將每一尾的細緻之美，「如同將標本收進桐木箱一般」只留存在裝置之中。本手冊將為初次使用的人，依序說明基本的使用方法。
拍攝
從正上方拍攝釣到的魚。也可從現有的照片進行記錄。
選擇
裝置內的 AI 會提出魚種候選。需要時也能計測體長。
珍藏
儲存後每一尾即成為標本。僅記錄在你的 iPhone 之中。
— 就這麼簡單。其餘的，會在下方各章節再稍微詳細地為您介紹。
1. 開始之前 — 需要準備的東西
KIRIBAKO 基本免費，且無須註冊帳號。只要從 App Store 安裝，即可立即開始使用。
- 支援裝置: iPhone / iPad (iOS 15.1 以後)
- 帳號註冊: 無須。下載後即可直接記錄
- 試用期間: 最初的 14 天可免費試用所有功能 (不會自動扣款)
2. 記錄釣果
釣到一尾後，拍張照片來記錄。步驟非常簡單。
- 以「＋」按鈕開啟新記錄從主畫面的新增按鈕，開始記錄新的釣果。
- 拍攝魚將魚收進畫面中拍攝。從正上方、在明亮處拍攝能記錄得更漂亮。也可選擇現有相簿中的照片。
- 確認魚種候選拍攝後，裝置內的 AI 會從包含鰟鮍族在內共 8 種中提出魚種候選。判定全程僅在 iPhone 內進行，照片不會被傳送至外部。可從候選中選擇，或手動修正。
- 輸入尺寸・備註・日期時間記錄體長 (可自行計測，詳見下一章)、簡短備註、釣到的日期時間等。
- 儲存儲存後，每一尾便作為「標本」收進桐木箱中。
▲ 釣果詳細畫面。將每一尾如標本般記錄
- 從正上方拍攝，魚的形狀不會變形，體長計測的精度也會提升
- 請在明亮處拍攝，避免有陰影落下
- 背景盡可能簡單。能襯托魚，AI 的魚種判定也更穩定
- 請溫柔對待魚，拍攝後盡速放回水中
3. 計測體長
即使沒有量尺，也能從照片記錄大致的體長 (叉長)。計測方法有 2 種，可在拍攝時選擇。首先來確認哪一種較適合你。
📷 以硬幣計測
將 1 日圓硬幣等與魚一起拍攝，以其大小為基準計測。
適合這樣的人：想在所有 iPhone / iPad 上使用・想輕鬆開始
📏 以 LiDAR 計測
用裝置的感測器測量深度，無須硬幣即可計測。
適合這樣的人：擁有 Pro 系列裝置，想不放硬幣快速計測 (匠方案)
▲ 計測畫面。以基準算出體長的參考值
方法 A: 以硬幣為基準的計測 (📷 一般相機)
只要將 1 日圓硬幣 (或對應的海外硬幣) 與魚一起拍攝即可。以硬幣的實際尺寸為基準，從影像自動算出體長的參考值。所有支援的裝置都能使用。
- 將魚與硬幣並排拍攝在魚的旁邊放 1 日圓硬幣，從正上方拍攝。當硬幣與魚在同一高度 (同一平面) 時，精度會提升。
- 硬幣會被自動辨識App 會找到硬幣並作為基準。若辨識不理想，可手動調整位置。
- 對準頭與尾的點將計測點對準魚的吻端與尾端，便會顯示體長 (mm) 的參考值。
方法 B: LiDAR 無硬幣計測 (📏)
這是不放硬幣，以裝置的 LiDAR 感測器測量深度來計測的方法。拍攝時選擇「📏 LiDAR 拍攝」，即可在拍照的同時取得深度資訊。
- 拍攝時選擇「📏 LiDAR 拍攝」在拍攝方式的選單中選擇 LiDAR (可與一般相機切換)。
- 以 20〜40cm 的距離拍攝與魚相距約 20〜40cm，從正上方拍攝。若太近 (未滿 20cm) 會無法對焦並出現警告。此外，LiDAR 拍攝時無法縮放 (這是為了取得深度的設計)。
- 對準頭與尾的點對準計測點後，便會顯示以深度為基礎的體長參考值。即使沒有硬幣也能計測。
- (選用) 一併拍入硬幣可更高精度即使是 LiDAR 拍攝，只要有拍入硬幣，便可以其為基準加以校正，使結果更為準確。硬幣是「有的話更方便」的選用精度提升手段。
4. 在地圖上回顧
記錄下的釣果，可在地圖上回顧。何時、何地、釣到了什麼，都能作為專屬於你的釣場地圖留存。
▲ 地圖畫面。專屬於你的釣場地圖
5. 以標本卡分享
喜愛的那一尾，可製成標本卡風格的圖片，分享至 Instagram・X・訊息等。低調，卻又美麗。
▲ 分享畫面。匯出標本卡
- 從釣果選擇分享從記錄的釣果詳細畫面建立分享卡。
- 匯出卡片僅會匯出已自動移除位置資訊與拍攝者資訊的安全卡片圖像。
- 以喜歡的 App 分享可傳送至社群或訊息 App。不含任何能識別釣點的資訊。
6. 常見問題
照片與位置資訊會儲存在哪裡?
全部僅保管於你所使用的 iPhone / iPad 之中。既不會上傳雲端，也絕不會被包含營運者在內的第三方瀏覽。
魚種判定是否需要連上網際網路才能進行?
不需要。魚種推測在裝置內的 AI 即可完成，因此離線也能運作。照片不會被傳送至外部。
沒有顯示 LiDAR 的選項
LiDAR 計測僅限匠方案，且為搭載 LiDAR 的裝置 (iPhone 12 Pro 以後的 Pro 系列 / iPad Pro) 才能使用。不支援的裝置不會顯示選項。若你的裝置具備 LiDAR，請確認是否已加入匠方案。
計測的數值有多準確?
計測值終究為參考值，但大致的誤差參考如下 (包含基於 iPhone 15 Pro・100mm 直尺的實機驗證所得之值)。
- 硬幣基準的計測: 約 ±3% (最小也約 ±2mm)。例如體長 60mm 約為 ±2mm、100mm 約為 ±3mm。
- LiDAR 無硬幣計測: 實機驗證約 ±2%。若再一併拍入硬幣加以校正，可提升至約 ±1%。
兩者皆會因拍攝角度、遠近的失真、計測點 (吻端與尾) 的對準方式而變動。從正上方・在明亮處拍攝能提升精度。此外，這些皆為參考值，官方記錄、比賽記錄、遊釣規則上的體長判定等需要精確的用途，請使用專用的計測器。
更換機型後記錄會消失嗎?
記錄僅保管於你所使用的裝置之中。目前尚未提供將記錄轉移 (匯入) 至其他裝置的功能。雖然可以 CSV 匯出，但這是為了將記錄內容作為留存保存於裝置外之用 (不含照片)，目前無法將匯出的 CSV 重新匯入 App。裝置間的轉移、雲端備份為今後的研議項目。在轉移功能提供之前，建議將存有記錄的裝置妥善保管於手邊。
想要取消時該怎麼做?
匠的取消可從 iPhone 的「設定」→ Apple ID → 訂閱進行。取消後，已記錄的釣果仍可永久瀏覽。
關於保護物種有什麼需要注意的?
鰟鮍類等之中，有些物種屬於物種保存法的國內稀有野生動植物種、天然紀念物、特定外來生物等，採捕、持有、運送受法令禁止或限制。請務必確認相關法令與遊釣規則，避免採捕保護物種。
遇到問題時
若有任何不明之處、問題的回報或需求等，歡迎隨時與我們聯絡。這是一支小型團隊，一點一滴細心培育的 App。各位的聲音，將成為讓下一尾留存得更美的力量。